陕西网警提示:请不要在网上传播抵毁他人名誉等违法信息。陇州在线官方唯一服务热线:QQ:80231080

陇州在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 884|回复: 0

[其他] 转帖:新詩是否需要押韻?──以顧城《我是一個任性的孩子》為例

[复制链接]
发表于 2011-6-22 17:32:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 关山夜月 于 2011-6-22 21:56 编辑 1 J2 }& B7 X8 d. j3 B, U

% |" L) P% ~+ w9 @- k& V观点摘要:1、新詩並不應該刻意追求押韻,反而應該根據詩的需要,自由地用韻,才是真正的「不受格律所限」,否則,刻意避韻反而會成為另一種規限3 m5 L1 q6 K$ f5 e
2、在新詩之中,作者更在意的是營造氣氛、創建意境及投射感情;與古詩相比,新詩不受韻律格式所限;能表達出更豐富的內容。0 O- h* l9 P# `7 a$ L$ ^1 P
3、詩與散文的其中一個主要的分別在於斷句,而不是押不押韵。
! G2 T  }' D& P& y3 [8 w4、新詩需押韻否?畢竟不是一個問題,這種詩是『向每一個它的作者開放的』,作者願意押韻,不願意押韻;以押韻為能事、以押韻為羈絆……種種思維都應該各隨其便,不該有甚麼定律的
1 A+ k$ V) v0 [, m& s
& Y1 J8 ?# j5 @2 X  x# r* m前言:詩歌與押韻
/ H' Z7 ]6 E1 e6 l/ o4 `
" |7 b" R$ A$ R) O+ l. k2 Q詩歌自古以來被稱作「韻文」;可見押韻是詩歌的靈魂。無論是中國的古詩、日本的俳句還是英國的Poem,都對詩句的押韻有著嚴格的要求;然而自新文化運動之後,中國的新詩似乎愈來愈輕視詩句的押韻,有些詩人甚至刻意完全放棄押韻,以收「打破傳統」的效果。然而,這種放棄了押韻的詩歌是否仍可稱作詩歌?如果不押韻新詩算是詩歌,那麼新詩與散文之間又有甚麼分別?以下會以顧城的《我是一個任性的孩子》為例,逐一探討。
6 h) l4 T/ l3 H0 g8 R: R: w
6 p" V$ y1 F; a+ Y; _不押韻的新詩+ n, F) p: O# b2 M9 g
在《我是一個任性的孩子》中,共有八十四行,當中只有「子」、「紙」、「失」押韻(以普通話韻母為準),在全詩中共出現了十次,其餘句子皆不押韻;我們可以想像,作者顧城在寫這首詩的時候,並沒有考慮到要將詩寫得押韻。其實,早在五四時期,已有人提出新詩不應受韻律影響,才能打破古詩的框架,從而開創出一條新的文學道路。" g8 e' ]. B# D, C/ }
在新詩之中,作者更在意的是營造氣氛、創建意境及投射感情;與古詩相比,新詩不受韻律格式所限;能表達出更豐富的內容。顧城在《我是一個任性的孩子》中,用上「彩色蠟筆」、「許許多多快樂的小河」、「玻璃糖紙」等如小孩子造句時用的詞句,營造出兒童故事般的氣氛,讀者在讀詩時感覺到如看著一個小孩子臉帶微笑地自言自語,感覺輕鬆自在;然而在這個「任性的小孩」的眼中,又處處隱含著悲觀的色彩,如:「我想塗去一切不幸」、「我的手指和創痛」、「讓它們從今天消失」等句子,都不似發自一個孩子口中的言語;這種強烈的矛盾,創建出詭異的氣氛。作者用小孩的視角,搭配上成熟的語句,透過這種強烈的衝突,投射出自己對現實生活的無奈及對未來的惶恐及不安;讓讀者深切體會到作者的感情。雖然這首詩並不重視押韻,但卻加強了詩中以「小孩」的角度描寫的渲染力量;若詩歌刻意地押韻,反而會失卻小孩子自由自在地自言自語的自然神態;由此可見,新詩並不應該刻意追求押韻,反而應該根據詩的需要,自由地用韻,才是真正的「不受格律所限」,否則,刻意避韻反而會成為另一種規限。3 i# q  ]& X+ ^( r7 H( h/ Z

4 S5 F( ^' n" G7 w新詩與散文的分別--斷句9 m# E) `3 D$ Q+ ]" C' p
5 u0 k' K/ B6 r3 U
如果說新詩不必用韻,則有人會擔心寫新詩的人以為將散文一句句分行書寫,便是新詩;最後會變成詩文不分。其實新詩與散文的其中一個主要的分別在於斷句,雖說散文沒有一定的格式,但在句式上,仍然不能偏離漢語語法基礎,不能任意斷句;新詩與散文不同,新詩對句式的要求比較寬鬆,甚至可以說是沒有要求,作者可以根據詩的需要而隨意斷句,甚至用上大量的標點符號又或完全不用標點符號,來表達作者的感情。8 @+ U8 k" U* s# L: `  G# g
! c( t/ L) n4 d- C
顧城以「我想在大地上畫滿窗子,讓所有習慣黑暗的眼睛都習慣光明。」作為《我是一個任性的孩子》副題;而在詩中,亦出現了相同的句子:2 ~: U, Q5 W' M7 ]- O
" B0 U! ]% G0 p7 X% F% U

6 {& P" K4 T* ]" }「我想在大地上+ M# x% l7 ?! t: S+ I
0 Y4 J, \# f3 s3 f' H
畫滿窗子
* @+ L' }& M$ F* M" B1 ~4 t/ y. _6 m
讓所有習慣黑暗的眼睛1 V0 Z' k  `5 k- Q+ _: o" v

8 O/ P1 v; z# i, p$ A都習慣光明」
9 d0 s0 h& ]! c5 e9 F0 a7 d' }$ y4 e& U6 |. F- d, N; Q
在這幾句完全相同的句子中,作者刻意刪去標點,並在「大地上」之後斷句,再在下一行接上「畫滿窗子」,讓讀者更能明白到作者想突出的重點在於「窗子」;表明在當時黑暗的社會之中,需要一點光明。在後兩句中,作者用了相同的處理手法來斷句,以突出「光明」;除此之外,
% h5 n6 }) C9 m0 ~/ \
& Q6 Q3 q; v/ \5 a  n- p「讓所有習慣黑暗的眼睛  h+ z0 q9 Y3 L, N3 P& N' {4 O

6 u- s4 C% H' P都習慣光明」6 @' A" @& Q( X
" e! |. U) J0 |3 L7 @
的另一個好處在於能夠將句子裁短,避免這句長達十五字的句子破壞了詩的節奏。這種句式在散文中不能接受,但在新詩中卻是常用的手法;可見新詩與散文的分別不只在於押韻與否;在斷句之上,也可看出新詩與散文的分別。
6 ]- V; y2 g! I& Y) ?: r
" w3 I+ W* j1 W7 h1 j總結:自由的新詩
" [  d+ L0 x  O  I
& Z  d4 z0 B8 p8 ~" r
% D( I4 @" B8 q- \- ?新詩是一種自由的文體,在新文化運動中,當時的作家們提倡新詩,目的就是為了打破中國詩歌自古以來受格律所限的傳統,開創出一條新的道路;讓作者可以更自由地表達個人的感受。2 T9 H$ o1 N, V; F+ r
7 K6 T  R3 ?/ H. X( X& `  j; z; r
《我是一個任性的孩子》是一首精彩的新詩,顧城用小孩的角度寫出一個殘酷而黑暗的社會,表達出他對未來的恐懼;但同時又訴說著他心底的期望,希望在大地上畫窗,讓社會大眾重新適應光明,與他另一首詩《一代人》遙相呼應;在《我是一個任性的孩子》中,作者刻意不用押韻,又按照詩的發展來斷句;這首詩雖沒有「音樂美」,但它為讀者帶來的震撼卻比那些只重形式的詩歌更強烈。
) y" i; n" ]! U其實,正如張大春先生所言:「新詩需押韻否?畢竟不是一個問題,這種詩是『向每一個它的作者開放的』,作者願意押韻,不願意押韻;以押韻為能事、以押韻為羈絆……種種思維都應該各隨其便,不該有甚麼定律的[size=6[size=5]]。」
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

陇州在线
陇州在线旗下·陇县论坛·免责声明
陇州在线始于2005,您看到的内容均为会员发表,并不代表陇州在线立场,转载时请注明作者和出处!
站长:陇县新农民(QQ:80231080 TEL:135-7222-1359),(管理员:不吃鸡蛋:QQ:119085011 老顽童:QQ:34757312)

陇州在线官方QQ群: 4317944 | 20423079 | 20423131 |
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
本站中文域名:www.陇县.com www.陇州.com www.陇州在线.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|陇州在线 ( 陕ICP备19006625号 )

GMT+8, 2024-6-17 14:48 , Processed in 0.052148 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.