加州旅馆

低调

4 S8 B' f4 k" |' }

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

喜爱英文歌曲的fans没有几个不知道《Hotel California（加州旅馆）》，这首非常经典的吉他曲是二十世纪最著名的流行音乐作品之一，它造就了一批Hotel California的超级fans。因为是这首单曲太有名了，风头甚至盖过了它的创造者“老鹰乐队”（The Eagles）。
6 f+ s; X' t6 T2 k0 R7 K' f" ~2 _　　这首歌可以说是Eagles在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作，这首 Hotel California 在1977年连续8周获得排行榜冠军的位置，歌曲特殊之处在于Don Felder与Joe Walsh所的双吉他效果。
　　在《滚石》评出的最伟大的100首英文歌曲中名列第十一
宝镜倒映烛影晃，寒冰装点酒色红，
% S% A. M7 T7 S4 ]- J0 A　　宾客齐至成盛筵，佳人美酒俱添光，
　　轻启朱唇惊四座，投杯停箸不能食：
8 Z+ p2 w9 @( ?　　钢刀银叉手中持，心魔犹在不能消，
& a6 t6 B& ^* x　　自我羁押成囚徒，吾辈颓然尚不知。
! O" H$ d! }8 K# k+ c; ^　　闻言仓皇寻旧路，四顾茫茫无着处，
　　明朝更向何处去？更者悠然言少歇：
　　纵然我辈长别离，此生有命不能弃，
9 {6 l2 w; e! L0 l* _7 j* i3 y6 u　　前路漫漫归旧旅，生此回环无尽时。
% V" p8 X2 H3 k7 g! ?　　加州旅馆到底是指什么？它在那里？
　　有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的，而这之中还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法。

李古拉斯

很好听旋律优美,就是听不懂