陕西网警提示:请不要在网上传播抵毁他人名誉等违法信息。陇州在线官方唯一服务热线:QQ:80231080

陇州在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 853|回复: 0

陇县人争啊不

[复制链接]
发表于 2012-6-23 10:39:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
陇州在线
   1 g( J8 f/ X+ f6 m& e5 P3 Z

3 _! i, L' t% `2 [. p! B“卖爱哩!”9 f" g) i1 i% {
    “卖恨哩!”6 D# Q* a: t0 \) g( T
    每逢农历端午节前后,如果你在陇县街头散步,就会听到这样的叫卖声。外地人一听 ,不可思议,什么“爱”、“恨”都可以卖吗 ?  4 _7 q4 t1 ]; S5 R, i
    其实,这是由方言造成的巨大误会,当街卖的是“艾草”和“酸杏儿”。
* ?% P0 x- `9 O; h$ f    陇县是陕西省的西大门 ,在语言划分上属关中西府方言。西府话听着好像与甘肃口音相近,其实分属两个不同的语系。陇县方言中古汉语词汇占据主导地位,这也是陇县方言历史厚重的表现。这里的苟家沟村是春秋时期秦穆公建都的地方,通过方言可以窥视这方水土上人们的生活、文化、习俗、历史等情况。! n: I! S  O. l  m6 `& x' B- y) @
    一、古汉语性质明显。这些词汇一般都有古老的出处,虽然别的地方已经很少听到,可在陇县人的生活中还活生生地存在着。比如:- H" a  N& `& X0 O% C) ?
    嫽:好、美的意思。嫽是古字,最早的甲骨文就有嫽,后引用为美好、畅快。说女孩美貌、聪明,加女字旁。说火光大加火字旁。“嫽”状人美是很早的,《诗经·阵风·月出》:佼人嫽兮,即美人多漂亮啊。后来这意有了转化,就是“美好”的意思。西汉时杨雄写的《方言》说嫽,就是好。
$ a7 b+ F% w9 e    叵烦:不耐烦之意。《说文》:“叵,不可也。从反可。”《正字通》:“叵耐,不可耐也。”
2 I  e& K% d3 m  L2 n    先后:妯娌。《辞海·汉书·郊祀志上》:“神君者,长陵女子以乳死,见神于先后宛若。”颜师古注:“孟康曰:‘兄弟妻相谓先后。’宛若,字也。师古曰:‘古谓之娣姒,今关中呼为先后。’”
) f0 j3 j4 X1 t5 E# O6 J8 n/ ^    也有元、明、清的白话词语,如:酽、怪道、端相、使唤、营生、开年、支应、经管、官目。
0 ~; k8 h8 }8 o8 @    二、吸收了不少少数民族语言。由于陇县处于秦地最西端,魏晋南北朝时期,“五胡”内迁,和关中土著共同生活,陇县首当其冲。各地驻军屯扎西府,战时为兵、平时为民,各民族世代相处。民族融合和社会交流最明显的标记就是留下了大量的少数民族词汇。如:
" S1 {' A+ H; L3 E    褡裢:长方形的大口袋,装钱物用。来自蒙古语。
2 h# @* T/ C5 M% Y, P9 V  x$ Q5 _    麻食:一种面食。来自回族语“乌麻什”。; g* t4 W6 I) a' x# t
    麻达:麻烦。来自维吾尔语“麻达”。, P0 S/ z3 j- C8 q0 h7 j, z
    克里马叉:动作快点;胡里马叉:做事不整齐,邋遢;普希来亥:拖泥带水,不利落。这是古匈奴语。
" q- Y, x/ |) V7 M9 R    三、陇县话中最丰富多彩的方言还是民间老百姓口口相传的,生活气息十分浓厚的语言。比如:
2 Y1 h9 a" U8 s    心疼:它可不是心脏病,是由喜欢而生出的疼爱、怜惜之情,也暗含漂亮、好看之意。把那种由心底发出的喜欢之情用“疼”来表示,形象、深刻,真正体现了爱你爱到骨头里的情意。“呀!这女娃太心疼了。”听听,多生动啊!
0 _+ a6 p% r3 v, W" }! R    还有“蛮”字,聪明、漂亮之意,也含有结实之意,不是粗野、强悍或是古代南方的少数民族。常见农村老太太用手摸着小孙子的头说:“我娃蛮得很!”怜爱之情溢于言表。
9 t8 F! j% s$ A( d5 R8 c. M! P7 C    由于受儒家重农轻商思想的影响,在商业交易方面陇县人耻于说钱,往往以实际动作代替买东西。如,买布—扯布,买纸—揭纸,买肉—割肉,买豆腐—打豆腐,买醋—倒醋,买调料—称调和,买小猪—拉猪娃。
6 s3 _! a/ `7 h    陇县人对于“死”还有严格的界定,绝对不能乱用,不然会犯忌的。小孩死亡叫“糟蹋了”、青壮年死亡叫“殇了”、老年人死亡叫“老百年了”、“殁了”。4 a$ F7 ^, C& B! y9 o
    四、近年来还有新的陇县方言出现,这也证明了方言的生命力。“洋芋”就是代表,形容一个人土气,跟不上时代;也可以用来形容脑筋死板、不开窍的人。如果你敢说“你真是一个洋芋 !”多数人会跟你急,弄不好还会挨揍呢。3 a) @. P, Q7 Z, P; l6 }# l, k
    还有“土锤”二字,形容那些头脑简单、四肢发达、不通人情的家伙。怎么样,形象吧!% P6 a; [) f" h( ~0 f' |
一方水土养一方人,一方言语沐一方民。陇县方言生动形象,亲切感人,说话皆亮嗓、多用去声,听来朴实无华,真正体现了陇县人豪爽耿直的性格特征。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

陇州在线
陇州在线旗下·陇县论坛·免责声明
陇州在线始于2005,您看到的内容均为会员发表,并不代表陇州在线立场,转载时请注明作者和出处!
站长:陇县新农民(QQ:80231080 TEL:135-7222-1359),(管理员:不吃鸡蛋:QQ:119085011 老顽童:QQ:34757312)

陇州在线官方QQ群: 4317944 | 20423079 | 20423131 |
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
本站中文域名:www.陇县.com www.陇州.com www.陇州在线.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|陇州在线 ( 陕ICP备19006625号 )

GMT+8, 2024-4-27 00:47 , Processed in 0.071337 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.