John Lennon 约翰·列侬 《Imagine想像》

阿道夫china

John Lennon 约翰·列侬

' n; J/ X! N% |+ |

Imagine there's no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂
4 W3 J" X! Z4 U: F8 XIt's easy if you try __________________________ 只要你想像，这事很轻松
  t1 L0 z* |5 j5 g, j3 ]No hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱
+ g$ I3 o# ]1 N+ C, I3 LAbove us only sky _____________________________ 在我们的头顶只有天空
2 X' L6 K0 c( @; fImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Living for today... ___________________________ 为今天而生活着

Imagine there's no countries __________________ 想像这个世界没有国家
2 N0 R2 z% B5 w" V4 Q) l# c7 d7 `  EIt isn't hard to do ___________________________ 只要你去做，这事并不难
Nothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡
And no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠
( y2 _. g. e! y' xImagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
) [1 {) v, G$ s9 T( ?5 A/ ~Living life in peace... _______________________ 在和平中生活着

  y9 A8 B' B8 B0 f9 G; h, M0 ~You may say I'm a dreamer _____________________ 你也许会说：我是个梦想者
4 H. W. C( O+ ~' Z% R. IBut I'm not the only one ______________________ 但我绝不是唯一
) A% i. g; H  B( O( E4 XI hope someday you'll join us _________________ 我希望有一天你会加入我们
And the world will be as one __________________ 那世界将会合一

8 @9 P2 L- r6 A( u6 mImagine no possessions ________________________ 想像这个世界没有财产
I wonder if you can ___________________________ 这个奇迹，由你来实现
8 Y. }+ X9 x- i+ O$ h& lNo need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和贪婪
A brotherhood of man __________________________ 人们象兄弟一样友善
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Sharing all the world... ______________________ 分享着整个世界

  f3 j" O! e8 z4 o$ `You may say I'm a dreamer _____________________ 你也许会说，我是个梦想者
! f/ _3 \9 j6 M6 ^# \6 E& V( T6 ^But I'm not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一
0 ^# C% a! C! R7 x/ A+ l' ]; zI hope someday you'll join us _________________ 我希望有一天你会加入我们
% F7 ]$ E( N) u- Y% I! `, yAnd the world will live as one ________________ 那世界将会合一